Also nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.
|
També la pluja radioactiva de Txernòbil va afectar els Estats de la UE.
|
Font: Europarl
|
However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
|
Però, el segon tema, la precipitació radioactiva de Fukushima, és més difícil.
|
Font: Europarl
|
As has been well-documented, my country, the then Czechoslovak Socialist Republic, did not escape the nuclear fallout.
|
Tal com està perfectament documentat, el meu país, la llavors República Socialista de Txecoslovàquia, no es va salvar de la pluja radioactiva.
|
Font: Europarl
|
Soil can become contaminated with plutonium through nuclear fallout during nuclear weapons tests.
|
El sòl pot contaminar-se amb plutoni a través de la pluja radioactiva durant les proves d’armes nuclears.
|
Font: NLLB
|
A large number died later due to the effects of nuclear fallout and cancer
|
Un gran nombre de persones van morir més tard a causa dels efectes de la pluja radioactiva i el càncer
|
Font: AINA
|
Children born decades later and never directly exposed to nuclear fallout are sick and getting sicker.
|
Els nens nascuts dècades després i que mai no van estar exposats directament a la pluja radioactiva estan malalts i cada vegada ho estan més.
|
Font: AINA
|
It is well known that the polluter should pay, but how will we decide who is responsible and who should pay if we are hit by nuclear fallout from third countries?
|
El principi que qui contamina paga és àmpliament conegut, però com decidirem qui és responsable i qui hauria de pagar si sofrim una precipitació radioactiva procedent d’un tercer país?
|
Font: Europarl
|
But the main unsolved problem for a launch from the surface of the Earth was thought to be nuclear fallout.
|
Però el principal problema no resolt per a un llançament de la superfície de la Terra es creu que és la pluja radioactiva.
|
Font: wikimatrix
|
Once a thermonuclear weapon detonates, the environment is immediately contaminated and millions of civilians are endangered by radiation and nuclear fallout.
|
Quan una arma termonuclear detona, el medi ambient es contamina immediatament i milions de civils corren perill per la radiació i la pluja radioactiva.
|
Font: AINA
|
Such a high content of cesium 137 may be encountered in the topsoil, litter, roots, grass or animal tissue in a nuclear fallout area (33).
|
Aquest alt contingut de cesi 137 es pot trobar a la capa superior del sòl, les escombraries, les arrels, la pastura o el teixit animal en una àrea de precipitació nuclear (33).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|